Feb. 18th, 2011

snikolenko: (Default)
Я в последнее время (спасибо [livejournal.com profile] aengus_spb) слушаю чудесные лекции Philip'а Daileader'а про средневековье, и раннее и высокое. Лекции очень интересные, но вот вам лучше любопытное наблюдение.

Я знаю несколько английских слов, очевидно пришедших из русского языка, но они всегда звучат сугубо по-русски и относятся к России. Американский sputnik будет называться satellite, про всякие там matryoshka, dacha или bolshevik вообще молчу. И вот впервые я услышал слово очевидно русского происхождения безо всякого русского контекста, в лекции о временах, когда в России викинги со славянами ещё недосмешались. Причём слово употреблялось многократно, и даже точных синонимов никаких на ум не приходит.

И слово это – попробуйте догадаться )

Profile

snikolenko: (Default)
snikolenko

December 2011

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios